1
00:00:18,830 --> 00:00:19,890
Dostanu spodní lůžko.

2
00:00:20,590 --> 00:00:21,590
Ano, ne.

3
00:00:25,610 --> 00:00:26,850
Tohle bude na hovno.

4
00:00:28,570 --> 00:00:31,410
Jo, ale myslím, že musíme být vděční.
Mama Dan si prošla spoustou problémů.

5
00:00:32,229 --> 00:00:33,270
Jsme dospělí, Connore.

6
00:00:34,010 --> 00:00:35,910
Je nám 19, že brečíme nahlas.

7
00:00:36,610 --> 00:00:40,110
Jak divné je, že budu
sdílet kolej s mým nevlastním bratrem?

8
00:00:40,530 --> 00:00:41,910
Pojď, zvykneme si.

9
00:00:43,150 --> 00:00:44,570
Nezapomeňte si do dveří dát ponožku.

10
00:00:46,160 --> 00:00:47,980
Zastávka! Jsi tak hrubý!

11
00:04:00,750 --> 00:04:01,810
Hovno!

12
00:05:01,980 --> 00:05:05,540
Nevlastní bratr natahuje kočičku.

13
00:05:45,800 --> 00:05:46,800
ehm...

14
00:06:47,950 --> 00:06:49,290
Jdu spát.

15
00:07:06,810 --> 00:07:08,050
Jdu napřed a obléknu se.

16
00:07:08,610 --> 00:07:09,610
Dobře.

17
00:07:54,120 --> 00:07:57,360
Uh, tak jak jdou vaše hodiny?

18
00:07:57,800 --> 00:07:58,840
Jsou v pohodě.

19
00:07:59,100 --> 00:08:00,160
co ty?

20
00:08:00,900 --> 00:08:03,680
Uh, jsou docela fajn.

21
00:08:09,460 --> 00:08:11,200
Jste téměř připraveni?

22
00:08:11,500 --> 00:08:12,680
Jo, sekundu.

23
00:08:23,340 --> 00:08:24,420
Chtěli jste spolu chodit?

24
00:08:26,220 --> 00:08:27,220
vlastně

25
00:08:27,480 --> 00:08:29,640
Chtěl jsem zavolat jednomu z mých přátel.

26
00:08:30,280 --> 00:08:31,460
Oh, dobře.

27
00:08:33,480 --> 00:08:38,240
Hej, jestli to máš těžké, my
vždycky se o tom dá mluvit a tak.

28
00:08:38,820 --> 00:08:39,840
Jsem v pořádku, Connore.

29
00:08:40,120 --> 00:08:41,120
Jen jdi.

30
00:08:41,260 --> 00:08:42,500
Hej, dobře, dobře. jdu.

31
00:08:45,660 --> 00:08:46,660
miluji tě.

32
00:08:47,400 --> 00:08:48,400
Taky tě miluji.

33
00:09:50,830 --> 00:09:52,750
Connore, jsi vzhůru?

34
00:09:59,270 --> 00:10:01,770
Connore, jsi vzhůru?

35
00:13:06,990 --> 00:13:07,990
kde zase jsi?

36
00:13:09,630 --> 00:13:10,630
Slyšel co?

37
00:13:11,790 --> 00:13:12,790
Pláč?

38
00:13:14,270 --> 00:13:17,170
Uh... Je všechno v pořádku?

39
00:13:17,550 --> 00:13:18,750
Proč jsi v mé posteli?

40
00:13:20,090 --> 00:13:25,250
Myslím... Myslím, že jsem do něčeho já
by neměl být do.

41
00:13:26,190 --> 00:13:27,190
jako co?

42
00:13:40,050 --> 00:13:41,050
děvčata?

43
00:13:43,290 --> 00:13:45,030
Sakra.

44
00:13:46,230 --> 00:13:47,230
Jo.

45
00:13:47,890 --> 00:13:51,190
Uh, no, táta bude šílet.

46
00:13:53,850 --> 00:13:55,430
Je to Anna?

47
00:13:56,390 --> 00:13:57,390
Mm-hmm.

48
00:13:58,590 --> 00:13:59,710
Cassie, Ježíši.

49
00:14:00,210 --> 00:14:02,450
Nic jsme neudělali, přísahám.

50
00:14:02,930 --> 00:14:06,110
Je to jen... já nevím.

51
00:14:08,560 --> 00:14:13,580
Prostě když jsem sám a přemýšlím
o ní, nemůžu si pomoct.

52
00:14:14,420 --> 00:14:16,140
Masturbuješ s ní?

53
00:14:18,080 --> 00:14:20,860
Ano, ale jen jednou.

54
00:14:21,340 --> 00:14:23,300
Casey, Ježíši, musíš s tím přestat.

55
00:14:23,620 --> 00:14:24,620
já vím.

56
00:14:25,960 --> 00:14:32,140
Hm, jsi lesba?

57
00:14:34,440 --> 00:14:35,740
Myslím, že ano.

58
00:14:37,000 --> 00:14:41,300
Jen jsem nikdy nebyl s a
člověče, tak jak to mám vědět?

59
00:14:42,500 --> 00:14:45,200
Nikdy jsi se s klukem ani nepolíbila?

60
00:14:46,200 --> 00:14:47,200
Nic?

61
00:14:51,200 --> 00:14:54,380
Možná si to jen špatně vyložil
pocity?

62
00:14:56,840 --> 00:14:57,840
Možná.

63
00:15:01,620 --> 00:15:05,600
Možná, kdybych byl schopen políbit chlapa jako a
test.

64
00:15:06,380 --> 00:15:07,780
Pak bych to mohl vědět.

65
00:15:09,060 --> 00:15:10,060
Ano, možná.

66
00:15:13,100 --> 00:15:18,920
Ukázal bys mi, jestli jsem gay?

67
00:15:19,920 --> 00:15:26,580
Nevím, jestli bychom měli. To je laskavé
z... Nevidím, jestli mě to vzrušuje.

68
00:15:26,960 --> 00:15:30,300
Jen abych viděl, jestli mě to rozčiluje.

69
00:15:31,380 --> 00:15:33,160
Jo, to by asi mělo.

70
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Jo.

71
00:15:47,050 --> 00:15:53,250
Pravděpodobně. Uh, myslím... Jo, já... Dobře,
dokud to nikomu neřekneš

72
00:15:53,250 --> 00:15:54,250
o tomhle.

73
00:15:54,990 --> 00:15:56,230
Je to jen test.

74
00:15:57,830 --> 00:15:59,570
Jo, přesně tak.

75
00:16:11,600 --> 00:16:12,600
Těžko říct.

76
00:16:14,360 --> 00:16:15,520
Jo, těžko říct.

77
00:16:19,360 --> 00:16:23,700
Hm, zkusil jsi někdy porno?

78
00:16:24,260 --> 00:16:25,260
Nikdy.

79
00:16:29,560 --> 00:16:32,300
Možná vám to pomůže zjistit, jestli
jsi gay?

80
00:16:33,600 --> 00:16:34,600
Možná.

81
00:16:35,120 --> 00:16:37,220
Možná kdybychom se na to dívali spolu.

82
00:16:37,500 --> 00:16:39,380
Abychom se nenechali zlákat.

83
00:16:41,450 --> 00:16:42,450
Ano, ano.

84
00:16:42,790 --> 00:16:43,790
Dobře.

85
00:16:56,950 --> 00:16:58,430
Connore! Co?

86
00:16:59,310 --> 00:17:00,870
To je to, co sledujete?

87
00:17:01,230 --> 00:17:03,310
Byla to první věc, která se objevila, já
přísahat.

88
00:17:50,030 --> 00:17:53,330
Jako, abych viděl, jestli jsi, um, jako, jsi
gay.

89
00:17:54,930 --> 00:17:55,930
Ó.

90
00:17:56,590 --> 00:17:58,870
Oh, um, já nevím.

91
00:18:00,150 --> 00:18:01,530
To bys teď nevěděl?

92
00:18:02,650 --> 00:18:03,650
co tím myslíš?

93
00:18:04,270 --> 00:18:06,630
Nezmokl bys?

94
00:18:08,190 --> 00:18:09,190
Jo.

95
00:19:01,930 --> 00:19:05,630
Jak mám vědět, jestli je to od a
kluk nebo holka?

96
00:19:07,150 --> 00:19:12,730
Jo, um... Možná, když se toho dotkneš a
málo.

97
00:19:13,770 --> 00:19:14,770
Tvoje kundička?

98
00:19:15,090 --> 00:19:16,270
Ano, moje kočička.

99
00:19:16,510 --> 00:19:18,490
Pomohlo mi to zjistit sám sebe.

100
00:19:21,230 --> 00:19:24,470
Nevím, jestli to máme dělat.

101
00:19:29,470 --> 00:19:31,030
Dotkni se mé kundičky, Connore.

102
00:19:38,470 --> 00:19:39,750
Není to nic moc.

103
00:19:40,290 --> 00:19:41,290
Stačí se toho dotknout.

104
00:19:47,970 --> 00:19:50,990
Tady to je.

105
00:19:53,530 --> 00:19:54,530
To je dobrý kluk.

106
00:20:08,590 --> 00:20:14,650
Přesně tak Tvoje

107
00:20:14,650 --> 00:20:22,950
prsty

108
00:20:22,950 --> 00:20:23,950
cítit se tak dobře

109
00:20:40,880 --> 00:20:42,220
Jsi hodný kluk.

110
00:21:12,840 --> 00:21:13,840
Jen tak.

111
00:21:41,800 --> 00:21:44,580
Možná bych měl zkusit, co dělá.

112
00:21:52,140 --> 00:21:53,540
Kouření?

113
00:21:54,260 --> 00:21:57,080
Podívej, vypadá, že si to užívá.

114
00:21:57,520 --> 00:22:00,540
Pořád si při tom štípe bradavky
saje na ně.

115
00:22:14,080 --> 00:22:15,080
Vyjměte to.

116
00:22:52,330 --> 00:22:56,870
Nikdy jsem neviděl péro v reálném životě
sám jeden tak velký.

117
00:23:05,970 --> 00:23:10,310
Máš tak velký obvod a je to tak dlouhé.

118
00:23:17,370 --> 00:23:20,590
Vaše koule jsou tak plné.

119
00:23:49,960 --> 00:23:52,220
Sakra. Vypadám stejně jako ona.

120
00:23:52,480 --> 00:23:55,160
Vypadáš lépe než ona.

121
00:23:56,280 --> 00:23:57,680
Bože můj.

122
00:24:04,360 --> 00:24:06,660
Je to tak strašně velké.

123
00:24:09,620 --> 00:24:10,760
Sakra.

124
00:24:11,200 --> 00:24:12,380
Bože můj.

125
00:24:14,740 --> 00:24:16,960
Sakra.

126
00:24:36,840 --> 00:24:37,840
To bylo úžasné.

127
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Sakra.

128
00:24:46,100 --> 00:24:48,020
Nevím.

129
00:24:48,380 --> 00:24:50,440
Možná nejsem lesba.

130
00:24:51,220 --> 00:24:52,920
Tohle se mi fakt líbí.

131
00:25:11,370 --> 00:25:14,150
Zkuste to jako ona a jděte tak daleko dolů
jak můžeš.

132
00:25:16,170 --> 00:25:18,930
Je to tak velké, nevím, jak daleko to bude
jít.

133
00:25:21,910 --> 00:25:22,910
Sakra.

134
00:25:26,850 --> 00:25:27,850
Ó.

135
00:25:30,030 --> 00:25:31,030
Sakra.

136
00:25:34,670 --> 00:25:35,670
Ó.

137
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
Myslím, že to dělám správně.

138
00:25:47,780 --> 00:25:49,860
Vypadá to správně, ano.

139
00:25:56,840 --> 00:25:57,380
dělat

140
00:25:57,380 --> 00:26:05,300
vy

141
00:26:05,300 --> 00:26:07,600
chci, abych ti třel koule jako ona
dělat?

142
00:26:08,360 --> 00:26:09,360
Jo.

143
00:26:34,010 --> 00:26:36,170
Sakra.

144
00:27:08,090 --> 00:27:09,250
Bože můj.

145
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
Odřízněte to.

146
00:28:47,440 --> 00:28:48,440
Ó.

147
00:29:41,230 --> 00:29:42,230
Ahoj.

148
00:31:40,110 --> 00:31:41,610
Může to být příliš daleko.

149
00:31:43,230 --> 00:31:44,630
Slyšel jsem toho hodně.

150
00:31:44,890 --> 00:31:46,050
Sakra.

151
00:31:54,110 --> 00:31:57,050
Connore, musím vědět, jestli jsem lesba.

152
00:31:57,730 --> 00:31:58,730
Prosím.

153
00:31:59,110 --> 00:32:00,770
Prosím, jen to vložte.

154
00:32:10,840 --> 00:32:12,420
Jen na trochu, ne?

155
00:32:16,180 --> 00:32:17,900
Tohle je jen test, pamatuješ?

156
00:32:19,700 --> 00:32:23,100
Chceš si zkusit lezení na čem
ona dělá?

157
00:32:24,100 --> 00:32:25,100
Jo.

158
00:32:30,540 --> 00:32:33,860
Myslím takhle, že?

159
00:32:34,280 --> 00:32:35,840
Jo, zdá se, že správně.

160
00:38:29,580 --> 00:38:31,300
Myslíš si, že jsi lesba?

161
00:38:32,700 --> 00:38:33,700
Sakra.

162
00:38:36,180 --> 00:38:37,600
ještě si nejsem jistý.

163
00:38:37,900 --> 00:38:40,380
To je ale dobrý pocit.

164
00:38:40,880 --> 00:38:42,080
Takže si nejste jistý?

165
00:38:42,440 --> 00:38:43,440
ne

166
00:38:45,080 --> 00:38:47,160
Chcete to zkusit?

167
00:38:48,340 --> 00:38:49,720
Jo, vypadá to jako zábava.

168
00:38:50,080 --> 00:38:51,080
Dobře, ano.

169
00:43:25,580 --> 00:43:26,580
já ano.

170
00:43:36,440 --> 00:43:43,140
Takhle?

171
00:43:43,680 --> 00:43:44,760
Myslím, že ano.

172
00:43:47,040 --> 00:43:48,680
Bože můj.

173
00:47:46,890 --> 00:47:49,090
Můžeš to dát zpátky? Sakra ano,
prosím.

174
00:47:54,290 --> 00:47:58,770
Jen tak. Tady to je.

175
00:48:01,710 --> 00:48:03,230
Jen tak. Tady to je.

176
00:48:05,310 --> 00:48:07,250
Bože, ano.

177
00:51:23,330 --> 00:51:25,670
Prosím, Connore, tohle bude finále
test.

178
00:51:28,150 --> 00:51:29,150
dobře,

179
00:51:30,030 --> 00:51:31,190
dobře, ale tohle je poslední test.

180
00:51:32,290 --> 00:51:33,950
Oh, jsi tak dobrý chlapec.

181
00:51:34,770 --> 00:51:40,290
Ach ano, ano, ano, ano.

182
00:52:09,130 --> 00:52:10,190
Ano, pojď se mnou.

183
00:53:07,800 --> 00:53:09,000
Sakra.

184
00:53:10,520 --> 00:53:12,880
Nevím, bratře.

185
00:53:14,900 --> 00:53:17,200
Myslím, že se mi to opravdu líbilo.

186
00:53:18,380 --> 00:53:19,900
Nemyslím si, že jsem na Annu